Garantno pismo

Evo, danas sam imao prilike da se još jednom uverim u efikasnost Nemačke administracije. Otišao sam u Ausländeramt iliti Odsek za strance u Friedrichshafen-u, da bih regulisao Pozivno pismo za Strahinju, za ovo leto.

Samo četvrtkom Odsek radi i popodne, do 18 časova. Stigli smo oko 20 do 6 i dočekala nas je gužva (više od 10 ljudi u neformalnom rasporedu oko dva šaltera). Svi se nisu gurali i niko se nije nervirao i drao u priličnoj tišini i odsustvu miomirisa, da li je potrebno da napomenem. Moja procena je bila da nema šansi da stignemo do 6 na red, pa sam to i rekao Chiharu. Iznenadjeni odgovor je glasio da u Japanu ne zatvaraju šalter dok ne "obrade" sve koji su do kraja radnog vremena ušli u "ofis". E, pa, tako je i ovde!!! :D

Za "vadjenje" garantnog pisma potrebni su:

1. formular (dobija se na šalteru Ausländeramt-a), a sadrži osnovne podatke pozvane osobe,
2. obračun plate za poslednja tri meseca (to sam samo odštampao, jer mi svakog meseca stiže na mail),
   
3. pasoš i
   
4. 25 € ako je u pitanju odrasla osoba (12.5 za maloletne).

Pitam se, pitam: zašto se u našem jeziku dokumenti "vade", kao da treba nešto izvaditi iz neke duboke i mračne rupe, uz mnogo muke? :D

Iako je ljubaznu stariju gospodju "nešto zezao štampač", pa je, onako usput, morala i ponovo da unosi podatke, strpljivo smo se družili do skoro 7 sati. Ja sam dobio potreban dokument, a ona svoj kraj radnog vremena. Svi srećni, i svi zadovoljni... :)

P.S. Komentar ostavljam vama.